|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Tintouin. > Tintouin. Tintouin. -- Contrariété, préoccupation pénible. (Argot populaire.)
Ce mot vient de tinter, c'est-à-dire sonner lentement et faiblement, de façon
que le battant ne touche qu'un des bords de la cloche.
Tintouin est une extension donnée au sentiment de tristesse et d'inquiétude que
l'on éprouve en entendant tinter un glas.
Les cloches comme l'a dit Boileau,
« Pour honorer les morts font mourir les vivants, »
car leur tintement a l'air de rappeler à chacun, riche ou pauvre, la fameuse
devise des Chartreux : « Frère, il faut mourir! »
« Depuis quatre ans que dure la Révolution, raconte Grétry dans ses Mémoires,
j'ai la nuit, lorsque mes nerfs sont en mouvement, un son de cloche, un son de
tocsin dans la tête, et ce son est toujours le même. Pour m'assurer si ce n'est
pas le tocsin véritable, je bouche mes oreilles; si alors je l'entends encore et
même plus fort, je conclus qu'il n'est que dans ma tête. »
Selon un préjugé populaire, quand l'oreille gauche vous corne, c'est un ennemi
qui parle mal de vous; quand c'est la droite, c'est un ami qui fait
votre éloge.
(Voir Donner, Corner aux oreilles.)
| 
