|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Tintamarre. > Tintamarre. Tintamarre. -- Bruit désordonné.
D'après Estienne Pasquier, ce mot dérive de tinter et de marre, sorte de houe
employée par les vignerons du Berry.
Le vieux commentateur raconte, dans ses Recherches sur la France, que ces
vignerons, éparpillés dans la campagne, loin du clocher de leur village, se
donnaient le soir, de proche en proche, le signal de la cessation des travaux,
en poussant des clameurs et en faisant tinter leur marre, « tellement qu'en
toute la contrée s'entendait une grande huée et clameur, par laquelle chacun estait finalement adverty qu'il fallait faire retraite en sa maison. »
L'esprit gaulois a popularisé ce mot en le prenant pour titre d'un spirituel
journal parisien. Depuis Commerson jusqu'à Bienvenu, les rédacteurs de cette
feuille amusante font joyeusement tinter leur marre, et, comme leurs devanciers
du Berry, ils provoquent dans tous les coins de la France un tintamarre de rires
et de bravos.
(Voir Charivari.)
|
