Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Colin-tampon (S'en moquer comme de). > Colin-tampon (S'en moquer comme de). Colin-tampon (S'en moquer comme de). -- Variante de s'en soucier comme d'une guigne, comme de l'an 40.
Qu'était-ce en effet que colin-tampon, ou plutôt colin-tamplon? Un simple bruit,
du vent, un modeste mimologisme d'une batterie du tambour des Suisses, de la
même nature que notre rataplan.
On peut s'en convaincre en ouvrant l'orchésographie de Toinot Arbeau, à la page
15, où se trouve notée cette batterie dont
nous donnons la traduction.
Oudin prétend que, par moquerie, on appliquait à un gros homme le sobriquet de
colintampon.
(voir Bedon.)
|