Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Vent (N'y entendre que du). > Vent (N'y entendre que du). Vent (N'y entendre que du). -- Ne rien comprendre à la musique. (Argot
populaire.)
Quoique longuement serinés, certains chanteurs n'y entendent souvent que du
vent.
En 1474, Tinctor dans son terminorum musicoe diffinitorium, employait une
expression plus énergique :
Musicorum et cantorum magna est differentia.
Illi sciunt ipsi dicunt quæ
componit musica.
Et qui dicit quod non sapit reputatur bestia.
Ce qu'un proverbe de la même époque traduisait crûment par : « Un âne n'entend
rien en musique. »
(Voir Blague, Puff.)
|