|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Tirelire. > Tirelire. Tirelire. -- Onomatopée du chant de l'alouette.
Elle, guindée du Zéphire,
Sublime en l'air et revire,
Et y décligne un joli cri.
Qui rit, guérit et tire l'ire
Des esprit si mieux que je n'écri.
Ronsard.
Cette locution tire-l'ire (ire, chagrin) est passée dans quelques-uns de nos
vieux refrains :
Les canards l'ont bien passée
Tire lire lire
Fa liron fa.
On a baptisé de ce nom la cagnotte du pauvre, où les sous, entassés un à un,
tirent l'ire quand, un jour de gêne, on les en tire.
Tirelire avait une autre acception.
C'est Guimard qu'on vient d'élire
Trésorière à l'Opéra:
On a raison, car elle a
La plus grande tirelire.
(Mémoires de Bachaumnont.)
| 
