|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Piquer une muette. > Piquer une muette. Piquer une muette. --Faire semblant de chanter, dans l'argot des choristes vexés
par les altercations
d'un chef grincheux. Cette locution s'applique également au jeu instrumental,
dans le langage des musiciens d'orchestre.
Un amusant souvenir de l'Opéra sous l'Empire, remontant à la direction d'Emile
Perrin.
« Les musiciens de l'orchestre, mécontents de je ne sais plus quelle mesure,
imaginèrent déjouer pianissimo pendant toute la soirée et, le public parisien,
toujours indulgent aux farceurs, s'amusait énormément de ne percevoir qu'un
murmure instrumental, malgré les efforts que Georges Hainl faisait pour enlever
son orchestre. Et le maréchal Vaillant, alors ministre des beaux-arts, arrivant
au théâtre et, tout surpris de ce spectacle, interpellant brusquement le
directeur; « Ah ça! ils sont donc tous saouls, ce soir, vos hommes! »
(Adolphe Jullien. L'Art.)
|
