|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Battre la campagne. > Battre la campagne. Battre la campagne. -- Divaguer. (Arg. popul.)
Cet argotisme est certainement une corruption de battre la campane (campana)
battre la cloche. En effet, les sonneurs ne s'entendent plus parler quand ils
sonnent les cloches à toutes volées.
Cette expression aura passé du propre au figuré pour désigner un homme étourdi,
ne sachant plus ce qu'il dit. Peut-être l'expression étourdi n'a-t-elle pas
d'autre origine.
« On dit qu'un auteur bat la campagne lorsqu'il perd son motif de vue et qu'il
coud des accords ou des chants qu'aucun sens commun n'unit entre eux. » (J. J
Rousseau. Dict. de musique, article motif.)
| 
