Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Musique des Saints Innocents. > Musique des Saints Innocents. Musique des Saints Innocents. -- Mauvaise musique. (Vieil Argot.)
Autrefois on
disait proverbialement :
Musique de Saint-Innocent .
Fait pitié à qui l'entend.
G. Kastner présume que cette locution fait allusion aux ménétriers qui se
faisaient entendre au XVe siècle sous les arceaux des charniers du cimetière des
Saints-Innocents.
Voici un exemple de ce genre de musique.
« Porpora, passant un jour dans une abbaye d'Allemagne, les religieux le
prièrent d'assister à l'office pour entendre leur organiste dont ils exaltaient
singulièrement le talent. L'office terminé : -- Eh bien, comment trouvez-vous
notre organiste? dit le prieur :
-- Mais, répondit Porpora, mais...
-- C'est un habile homme, continua le prieur, et même un homme de bien, plein de
charité, et d'une simplicité vraiment évangélique.
-- Oh! pour la simplicité, je m'en suis aperçu, reprit Porpora, car sa main
gauche ne se doute pas de ce que fait sa main droite. »
(Choron et Fayolle. Dictionnaire des musiciens.)
|