|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Barboter. > Barboter. Barboter. -- Au propre, imiter la cane du poète Colletet :
« Que l'on voit s'humecter de la bourbe de l'eau,
D'une voix enrouée et d'un
battement d'aile,
Animer le canard qui languit auprès d'elle. »
barbotage que le cardinal de Richelieu paya 60 pistoles1.
Au figuré, exécuter un passage de musique d'une façon pitoyable et, toujours
comme le palmipède de Colletet :
« D'une voix enrouée, à la note infidèle,
Mettre au monde un canard au lieu de Philomèle. »
(Voir Canard.)
1. Un distique dédié au cardinal par le poète mis en appétit :
« Armand, qui pour six vers m'as donné six cents livres,
Que ne puis-je à ce prix
te vendre tous mes livres ? »
| 
