|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Chat dans la gouttière (Avoir un). > Chat dans la gouttière (Avoir un). Chat dans la gouttière (Avoir un). -- Être affligé d'un enrouement tenace.
On peut dire qu'un chanteur, ayant un chat dans la gouttière, file un bien
mauvais coton, car son imprésario ne tarde pas à le faire filer ailleurs.
L'hymne dont Guido utilisa les premières syllabes pour composer les notes de la
gamme, était autrefois chantée en l'honneur de Saint-Jean-Baptiste pour obtenir,
par son intercession, la guérison de l'enrouement.
Les Rouennais sifflaient un soir un chanteur débutant dans le rôle du roi de
Lahore. Celui-ci s'approche gravement de la rampe: « Messieurs, dit-il,
excusez-moi; j'avais pensé qu'en venant chanter à Rouen, enroué comme je le
suis, vous m'eussiez trouvé bien en roi. » Cette saillie lui valut un succès.
(Voir Avoir une carotte dans le plomb.)
| 
