|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Voix de poitrine. Voix de tête. > Voix de poitrine. Voix de tête. Voix de poitrine. Voix de tête. -- « Façons de s'exprimer que l'on a adoptées pour
pouvoir s'entendre. En effet, la voix ne se forme pas plus dans la poitrine
qu'elle ne se forme dans la tête, elle vient du larynx. Lorsque je dis :
son de
poitrine ou son de tête, j'entends un son qui, parti des cordes vocales, comme
tous les sons, va résonner plus particulièrement dans la poitrine ou dans la
tête...
(E. Crosti. La voix des enfants.)
Les anciens, croyant que l'inflammation des membranes muqueuses était produite
par un flux d'humeurs descendant de la tête, baptisèrent cette maladie du nom de
catarrhe (Kata, en bas; rhéô, couler) argotisme que nous
avons conservé précieusement et dont nous désignons le premier degré par la métaphore bizarre de
rhume de cerveau.
Les Hindous avaient nommé Cérébrales cinq lettres de leur alphabet sanscrit,
parce que, dit F. Bopp, « on prononce ces lettres en repliant profondément la
langue vers le palais, de manière à produire un son creux qui a l'air de venir
de la tête. »
(Grammaire comparée des langues Indo-européennes.)
| 
