|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Bouisbouis. > Bouisbouis. Bouisbouis. — Mauvais théâtre. (Argot de coulisses.)
Bouisbouis est l'onomatopée du son nazillard produit par la pratique de
Polichinelle. Appeler bouisbouis un théâtre, c'est donc l'assimiler à un
théâtricule de pantins.
Charles Nodier affectionnait ce genre de spectacle.
— Comment parvenez-vous donc, demandait-il un jour à l'imprésario des Champs
Élysées, à donner cette voix singulière à votre Polichinelle?
— Rien de plus simple, monsieur, il faut la pratique.
— J'entends, l'habitude...
— Non pas, la pratique, la voici, dit l'imprésario en ôtant de sa bouche un
petit disque de fer-blanc, percé d'un trou central.
— Permettez-vous que j'en fasse l'essai ?
— Volontiers. Placez-la entre les dents et les lèvres. Parlez maintenant.
— Bouis-bouis! C'est vrai, ça va. Sapristi! Si on l'avalait!
— Bah! on s'y fait. Ainsi, celle que vous avez dans la bouche, je l'ai avalée
plus de vingt fois.
Tête de l'académicien!
|
