|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Siffler la linotte. > Siffler la linotte. Siffler la linotte. -- Perdre son temps à attendre vainement quelqu'un dans la
rue, autrement dit, faire le pied de grue.
Cet argotisme eut d'autres acceptions.
Selon Oudin, siffler la linotte, c'était «boire, yvrogner.» Selon Leroux,
c'était « instruire une entremetteuse pour la faire réussir dans une intrigue. »
Le peuple, au lieu de faire le pied de grue, s'est mis à siffler la linotte,
parce qu'il n'ignore pas qu'on perd son temps et sa peine en voulant siffler
cette bête évaporée. Une tête de linotte ne se prête pas au serinage.
« Dans une représentation de la Juive, à Bordeaux, la prima donna s'étant
trouvée indisposée, on se vit obligé de la remplacer au pied levé par une
artiste de Paris qui se trouvait par hasard dans la salle. Le régisseur qui fit
part de ce changement
au public, termina son annonce, en disant que la remplaçante lirait son rôle et
qu'il espérait néanmoins qu'on ne sifflerait pas la lit-notes. Cette artiste
était la Malibran. (Musicorama.)
| 
