|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Roucouler. > Roucouler. Roucouler. -- Chanter. (Argot populaire.)
Quelque galant qu'il soit de comparer
le chant de nos divas au roucoulement de la douce colombe, il faut user de cet
argotisme avec infiniment de précaution, à cause de l'acception zéphirienne que
nos pères attachaient à leur dicton gaulois : «La tourterelle chante. »
(Voir Jouer du basson.)
On doit à R. Wagner l'effet vocal le plus excentrique qu'on ait jamais ouï
roucouler à une colombe sur aucune scène.
« En 1843 Wagner fit exécuter dans une église de Dresde une scène biblique de sa
composition : Les agapes des apôtres. Un choeur de quarante voix d'hommes
représentait les quarante disciples assemblés. Pour mieux rendre l'effet de
cette voix de l'Esprit saint descendant du ciel, il imagina de faire chanter ces
paroles : « Soyez consolés, mon esprit est avec vous, » du haut de la coupole. La
critique locale se moqua fort de cette innovation
réaliste. »
(R. Wagner. L. Bernardini.)
| 
