Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Ricochet (Chanson du). > Ricochet (Chanson du). Ricochet (Chanson du). -- Jeux de mots sans suite rebondissant de bouche en
bouche. (Vieil argot.)
Synonyme de la scie que les typographes nomment queues et dont Delvau cite
l'exemple suivant :
« Quelqu'un dit, à propos de quelque chose : « Je la trouve bonne. » Aussitôt, un
loustic ajoute d'enfants, puis un autre ticide, puis d'autres de
Normandie, etc., etc. Lesquelles coquesigruités, prises isolément, donnent : Bonne
d'enfant -- infanticide -- cidre de Normandie, etc. »
Autrefois, faire des
ricochets en chantant, c'était
chanter faux.
(Voir Jouer en si.)
|