Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Pincer (En). > Pincer (En). Pincer (En). -- Chaque fois qu'au milieu d'un concert, les Joachim ou les Bottesini se retirent après leur solo, sous un tonnerre d'applaudissements, les
musiciens de l'orchestre ne manquent jamais de se faire de l'oeil, en murmurant
d'un air connaisseur : hein! il en pince!...
Quand le soliste est une femme, pianiste ou cantatrice, la formule varie. On
dit : hein! elle en pince!...
Cette façon de détourner un mot de son sens propre peint mieux, selon ces
artistes, l'admiration de connaisseurs un peu blasés.
(Voir En jouer, en mouiller,
en patiner.)
|