|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Battre la mesure sur le dos. > Battre la mesure sur le dos. Battre la mesure sur le dos. -- Jouer sur les omoplates de son prochain le rôle
des anciens batteurs de mesure qui s'escrimaient à coups de bâton sur la
carapace du souffleur. (Argot populaire.)
Dans son étude sur le rôle des coups de bâton dans les relations sociales, V. Fournel raconte qu'à la suite d'un concert où il avait déployé tous les charmes
de sa magnifique voix, Caffarelli fut bâtonné à Rome, dans l'antichambre du
cardinal Albani, par les estafiers de l'éminence, en retour du sans-façon
dédaigneux avec lequel il avait fait attendre les plus illustres personnages de
la Ville éternelle, et l'assemblée du salon applaudissait à
ses cris aigus, comme elle venait d'applaudir à son grand air, en répétant:
« Bravo, Caffarelli! Bravo, Caffarelli! »
|
