|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Piano. > Piano. Piano. -- « La mitrailleuse de la paix. »
(P. Véron. Carnaval du dictionnaire.)
Corruption de l'argotisme forte-piano, clavecin ainsi baptisé parce qu'il
pouvait modifier l'intensité des sons du forte au piano, du fort au doux,
avantage que possèdent d'ailleurs à peu près tous les instruments de musique.
Les pianistes ont rogné la tête du forte-piano pour donner le change au public
et l'engager à prendre leurs billets de concerts, en lui faisant accroire que
tout s'y passerait en douceur (piano.)
Il était cependant si simple d'imiter les Italiens, les Anglais, les Espagnols
et les Allemands, en conservant le mot clavecin, instrument à clavier.
| 
