|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Bâton rompus (A). > Bâton rompus (A). Bâton rompus (A). -- Battre à bâtons mêlés, dit Bescherelle dans son
Dictionnaire National, c'est battre la caisse en donnant successivement un coup
avec, une main et deux coups avec l'autre ; mais battre à bâtons rompus, c'est
battre la caisse en donnant deux coups de suite avec chacune des deux mains. Il
résulte de là un bruit bizarre qui a donné lieu au proverbe agir à bâtons
rompus, agir sans suite, sans ordre, en interrompant et en reprenant sans cesse
la chose dont on s'occupe.
Suivant une tradition des tambours-maîtres, il faut que le tapin, en battant
à
bâtons rompus, fasse dire à sa caisse: Papa! maman! papa! maman!...
|
