Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Bastringue. > Bastringue. Bastringue. -- Nom d'une ancienne contredanse, servant aujourd'hui à qualifier un
mauvais musicien ou un mauvais orchestre.
Musique de bastringue se dit d'une musique vulgaire et bruyante.
Dans l'argot des voleurs, bastringue, substantif féminin, signifie un étui
contenant des scies, « Les malfaiteurs, dit V. Hugo, ayant adopté l'expression
jouer du violon pour scier ses fers, ont été conséquents en donnant le nom de
bastringue à l'étui
qui renfermait leurs instruments. »
(Les Misérables.)
|