|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Mère Gaudichon (Chanter la). > Mère Gaudichon (Chanter la). Mère Gaudichon (Chanter la). -- S'amuser, être en goguettes. (Argot
populaire.)
Cette fameuse chanson de la mère Gaudichon a bien intrigué les commentateurs.
Kastner se demande si cette brave commère n'est point l'aïeule de la mère
Grégoire, chantée par Béranger.
Fr. Michel prétend en avoir retrouvé l'origine dans la chanson de l'Amy
Baudichon, antérieure au XVe siècle.
N'est-il pas plus probable que cette mère Gaudichon dont le nom commence si
joyeusement (Gaudium, joie,) et qui rime si bien à sucer le cruchon, ne soit
qu'un mot macaronique forgé par quelque chantre frotté de latin, et que
l'expression de chanter la mère Gaudichon ne soit qu'un synonyme d'entonner1?
(Voir Chantre.)
1. Les chantres affectionnaient autrefois ce langage farci macaronique, comme le
prouve le proverbe?
« Requiem gagne l'argent, gaudeamus le dépense. »
| 
