Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Jambon, Jambonneau. > Jambon, Jambonneau.
Jambon, Jambonneau. -- Violon. (Argot d'orchestre.)
La couleur et la forme de ces deux objets ont quelque analogie. A ceux qui,
trouvant ce rapprochement bizarre, s'indigneraient de voir la charcuterie
envahir le domaine de l'art nous rappellerons qu'au XVIIe siècle, la
contre-basse du hautbois était appelée cervelas et qu'au moyen âge, on se
servait d'un violon à trois cordes, la gigue (de giga, jambe, cuisse), ainsi
nommé à cause de sa ressemblance avec un gigot. En allemand, le violon se, nomme
geige.
Les Espagnols ne disent-ils pas gratter le jambon (rascar el jamon), pour jouer
de la guitare?
|