Accueil Nous sommes le Jeudi 24 Octobre 2019
Rechercher sur metronimo.com avec
Google
Logiciels de Métronimo

Logiciels ludiques pour apprendre la musique. Cliquez ici pour jouer.

Hit-Parade

English Français Español

Accueil de la bibliothèque > Argot musical ARGOT MUSICAL - Aubade (Donner l'). > Aubade (Donner l').

Aubade (Donner l'). — Maltraiter quelqu'un, lui donner un charivari.

Certaines gens font une mascarade
Pour vous venir donner une fâcheuse aubade.
Molière.

Allusion ironique au concert donné à l'aube du jour, en plein air, sous les fenêtres de quelqu'un.

Donner l'aubade s'emploie également dans un sens libre qu'un émule de Delille traduirait par

« Offrir un matinal sacrifice à Cypris. »

Les chauves sacrificateurs feront bien de méditer l'antique proverbe:

Les vieilles gens qui font gambades
A la mort sonnent des aubades.

<< Précédent

Suite >>

Rechercher dans cet ouvrage :

Imprimer cette page

Argot musical : Musique (Passer à la).

Musique (Passer à la). — Être confronté avec un délateur. (Argot des voleurs.)

Cliquez ici pour lire d'autres argots musicaux.

Copyright © metronimo.com - 1999-2019 - Tous droits réservés - Déclaration CNIL 1025871