|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Fioritures. > Fioritures. Fioritures. -- Ornements destinés à parer le style et servant quelquefois à
l'enlaidir. (Argot artistique.)
« Lorsqu'on entendit, pour la première fois, des traits, -- des roulades (puisque
c'est ainsi que les Français nomment la fioritura italienne,) -- introduits dans
le style tragique, cette innovation inouïe fut accueillie avec indignation par
les uns, avec admiration par les autres.
Rossini disait avec le poète antique :
« Je suis ici un barbare, parce qu'ils ne me comprennent pas. »
Personne, en effet, ne comprit de prime-saut les tendances de cette muse
audacieuse. Ce fut à l'illustre cantatrice Pasta, à celle qu'on nommait à bon
droit la diva, qu'il était réservé de faire connaître aux vrais appréciateurs de
l'art tragique ce qu'il y a d'émotions terribles et fulgurantes dans les
colossales fioritures dont son rôle de Sémiramide était
semé.
Je trouve assez naturel qu'un musicien de nos jours, qui lit ces fioritures
dans la partition, se trompe complètement sur leur portée. C'est la manière de
les exécuter qui leur donne leur véritable caractère, ou plutôt qui le leur
restitue.»
(Stéphen de la Madeleine. Études de style vocal.)
| 
