|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Arpège. > Arpège. Arpège. -- Accord brisé dont les notes s'exécutent successivement. (Argot
officiel.)
Castil-Blaze a vainement bataillé pour que ce mot soit armé d'une h comme la
harpe dont il dérive, parce qu'il en est le trait favori.
G. Kastner a repoussé l'h aspirée par Castil-Blaze, prétendant qu'elle
changerait en hiatus le plus mélodieux... harpège.
D'autres musicographes ont proposé d'adopter l'h muette, qui n'aurait pas cet
inconvénient, mais qui obligerait logiquement à prononcer des z harpes.
Le peuple a tranché la question d'une façon piquante.
« Octavie est au piano, étudiant sa sonate sous l'oeil paternel.
La bonne (entrant). -- Mam'selle, madame dit comme ça que vous veniez déjeuner.
Le père. -- Un moment, qu'elle finisse ses arpèges.
La mère (entrant). -- Eh bien! Sera-ce pour aujourd'hui?
La bonne. -- Elle dit qu'il faut qu'elle finisse ses asperges. »
(H. Monnier. Les bourgeois de Paris.)
| 
