Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Fignolade. > Fignolade. Fignolade. -- Fioriture interminable. (Argot des coulisses.)
Dérivé du verbe fignoler, achever avec soin, finir avec amour. « Certains
étymologistes, dit Delvau, veulent que ce mot signifie «Exécuter avec fions.» C'est possible, mais j'ai souvent entendu prononcer
finioler; or, la
première personne du verbe finire n'est-elle pas finio? »
Ce qui justifie l'assertion du Littré de la langue verte, c'est que nos étoiles
du chant placent toujours leurs fignolades à la fin de leurs airs de bravoure.
|