Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Aria. > Aria. Aria. — Situation embarrassante et ennuyeuse. (Argot populaire.)
Dans son Glossaire du centre de la France, le comte Jaubert remarque qu'arria,
embarras, attirail, ressemble au vieux mot français arroi, train, équipage.
Aria serait plutôt proche parent de désarroi, à moins qu'il ne soit une maligne
allusion à l'embarras et à l'ennui qu'éprouve un chanteur inexpérimenté en
présence d'un aria (air), qu'il doit déchiffrer à première vue.
|