|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Diapason. > Diapason. Diapason. -- Grécisme (formé de dia, par, pasôn, toutes,) qui exprimait chez les
Grecs l'intervalle de l'octave parce que celui-ci embrasse toutes les notes du
système parfait.
Les modernes ont forgé de ce terme un argotisme qui exprime deux idées
complètement différentes : diapason, étendue d'une voix ou d'un instrument;
diapason, instrument à
son fixe, destiné à régulariser l'accord.
Il est bon de prendre du grec, mais il ne faudrait pourtant pas tricher en
jouant...sur les mots.
On parlait dans un souper d'artistes du diapason des voix. Une naïve diva de
quatrième ordre s'écrie :
-- « Moi, j'ai deux octaves.
-- Vous? Allons donc!
-- Oui. Une en montant, l'autre en descendant. »
| 
