|
Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Diable (Musique du). > Diable (Musique du). Diable (Musique du). — Pour les exécutants, musique difficile; pour les
exécutés, musique charivarique, infernale. (Argot populaire.)
N'est-ce pas Voltaire qui a dit que, pour être un grand artiste, il faut
avoir le diable au corps ? Les musiciens ont pris cet aphorisme au pied de la lettre, et
bien leur en prit, car le diable leur souffla plus d'un chef-d'œuvre.
Lors de la reconstruction de l'Opéra, en 1764, Sophie Arnould, critiquant la
disposition de la salle, disait à l'architecte Soufflot : « Ah, monsieur,
que deviendrons-nous s'il nous faut crier comme des diables pour être entendus
du paradis. »
Si, du fond de son purgatoire, la spirituelle cantatrice pouvait entendre nos
Robert, nos Freischütz et nos Faust, elle verrait qu'aujourd'hui les diables
chantent comme des anges.
Les légendes ont accordé au diable le don de jouer merveilleusement de tous les
instruments. Malheureusement l'histoire prouve que ce prétendu diable-orchestre
n'a jamais su jouer que d'un seul instrument, le serpent; on prétend même que la
musique qu'il en tira ne valait pas le diable.
(Voir Cadence du diable.)
| 
