Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Chant. > Chant. Chant. -- Division d'un poème épique. (Argot des poètes classiques.)
« Je chante ce héros qui régna sur la France. »
Ainsi débute le premier chant de la Henriade.
Et Voltaire, le bon sens incarné,
n'a point protesté contre ce plagiat fait aux Grecs et démontré à ses
contemporains que les poètes anciens, chantant réellement leurs poèmes, avaient
seuls droit au fameux cliché « Je chante...»
Comment d'ailleurs concilier cet argotisme avec
la boutade de Beaumarchais : Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante? Le malin Caron
ne se doutait guère qu'on devait musiquer son
Figaro.
|