Accueil de la bibliothèque > Argot musical
ARGOT MUSICAL - Castagnettes (Agiter ses). > Castagnettes (Agiter ses). Castagnettes (Agiter ses). -- Se dit d'un danseur maigre, par allusion au
claquement des os qui s'entrechoquent.
Tout le monde sait que castagnette vient de l'espagnol castanea, châtaigne. En
effet, les écales d'un marron sont creuses et arrondies comme une paire de
castagnettes.
Cette expression s'emploie également comme synonyme de battre la générale avec
ses dents.
« Il prit le verre en tremblant et but à petites gorgées, pendant que ses dents
jouaient des castagnettes sur le cristal. » (Ad. Paul.)
(Voir Astiquer ses flûtes.)
|