Accueil Nous sommes le Lundi 20 Novembre 2017
Rechercher sur metronimo.com avec
Google
Logiciels de Métronimo

Logiciels ludiques pour apprendre la musique. Cliquez ici pour jouer.

Hit-Parade

English Français Español

Accueil de la bibliothèque > Argot musical ARGOT MUSICAL - Bouffe. > Bouffe.

Bouffe. — Acteur d'opéra bouffon. Argot dramatique dérivé du vieux mot buffet, soufflet de cuisine.

Avant l'invention de cet ustensile, nos aïeux se contentaient d'allumer leur feu en gonflant les joues et en prononçant fortement les syllabes : « Buff! ou Bouff! Puff! ou Pouff! De ces onomatopées naquirent buffer, bouffer, bouffée, bouffarde, bouffe, puff, pouffer, etc.

Quand, plus tard, le buffet fut détrôné par le soufflet, ce mot désigna, non seulement l'accessoire de cuisine, mais encore la giffle, à cause du feu qu'elle allume subitement sur la joue du patient qui la reçoit et du souffle qu'elle chasse violemment de ses lèvres.

L'ancien répertoire de la troupe des bouffons italiens était parsemé de giroflées à cinq feuilles et, pour en amortir les coups et en augmenter l'éclat, les acteurs condamnés à les subir gonflaient leurs joues comme des anges bouffis. D'où les sobriquets
de bouffes et de bouffons.

(Voir Buffet, Puff.)

<< Précédent

Suite >>

Rechercher dans cet ouvrage :

Imprimer cette page

Argot musical : Tarare.

Tarare. — Traduction polie de « Allez vous faire lanlaire.» Tarare est une onomatopée du son de la trompette. Tarare est le titre d'un opéra de Beaumarchais,... Suite

Cliquez ici pour lire d'autres argots musicaux.

Copyright © metronimo.com - 1999-2017 - Tous droits réservés - Déclaration CNIL 1025871