Dans son blason populaire de la Normandie, M. A. Canel nous a transmis une plaisante légende que les Normands conservent religieusement depuis le XVI^e siècle.

Le Qui-vive Falalsien.

« Ring-zing-guing! Ring-zing-guing! Ring-zing-guing! — De la part de M. de la Fresnaye, autint que le roi, si plus n'est, on fait assavoir que tout habitînt de Falaise ne pourra sortir sans lînterne, passé neuf heures du soir, sous les peines portées par les réglemînts de pôlice. »
— « Qui vive ! — Bourgeois de Falaise ! — Et où qu'est vot' lînterne? — La véchin! — Et il n'y a pas de chîndelle dedans. — On n' l'a pînt dit ! »
« Ring-zing-guing! Ring-zing-guing ! Ring-sing-guing! —  De la part de M. de la Fresnaye, autînt que le roi, si plus n'est, on fait assavoir que tout habitînt de Falaise ne pourra sortir sans lînterne, avec une chîndelle dedîns, passé neuf heures du soir, sous les peines portées par les réglemînts de police. »
— « Qui vive ! — Bourgeois de Falaise ! — Et où qu'est vot' lînterne? — La véchin. — Et la chîndelle? — La véchin. — Mais n'y a poînt de feu au bout ? — On n' l'a pînt dit. »
— « Ring-zing-guing! Ring-zing-guing! Ring-zing-guing! — De la part de M. de la Fresnaye, autînt que le roi, si plus n'est, on fait assavoir que tout habitînt de Falaise ne pourra sortir sans lînterne, avec une chîndelle dedîns et du feu au bout, passé neuf heures du soir, sous les peines portées par les réglemînts de police. »