Accueil Nous sommes le Vendredi 19 Janvier 2018
Rechercher sur metronimo.com avec
Google
Logiciels de Métronimo

Logiciels ludiques pour apprendre la musique. Cliquez ici pour jouer.

Hit-Parade

English Français Español

Accueil de la bibliothèque > Argot musical ARGOT MUSICAL - Phone. > Phone.

Phone. — Du grec phônê, voix. Malheureuse racine grecque dont les facteurs d'instruments de musique ont fait une consommation argotique véritablement abusive : Saxophone, sarrusophone, matauphone, xylophone, pyrophone, melophone, har-moniphone, ornithophone, trémolophone, acoucryptophone...

Ouf! c'est une cacophonie, un carnaval instrumental où tous les mots sont ornés du traditionnel phônê qu'on prendrait pour une marque de fabrique.

La traduction littérale d'un de ces argotismes, le saxophone par exemple, nous donnant voix de Sax, on serait tenté de croire que le célèbre facteur belge possédait une voix cuivrée et chantait comme une anche.

<< Précédent

Suite >>

Rechercher dans cet ouvrage :

Imprimer cette page

Argot musical : Déchiffrer.

Déchiffrer. — « Lire une mauvaise écriture. » (Tous les dictionnaires.) Or, on dit toujours: déchiffrer la musique; et, cependant, les musiciens soutiennent mordicus que leur... Suite

Cliquez ici pour lire d'autres argots musicaux.

Copyright © metronimo.com - 1999-2018 - Tous droits réservés - Déclaration CNIL 1025871